How to stake HXD on chain using a Ledger wallet:

Visit the staking site at https://stake.honey.land/

Enable "Using Ledger" during log in

Ensure that the Solana app is activated on your Ledger device

Activate blind signing mode on your Ledger device

Further details about on-chain staking are here