Queens and Bees experience a cooldown period after each Breed. You will still be able to use them in the other parts of the game, but they won’t be able to Breed again until the cooldown ends.  The duration of the cooldown depends on the generation and type of Bee.